করিন্থীয় ১ 7 : 40 [ BNV ]

7:40. তবে আমার মতে সে যদি আর বিয়ে না করে তবে আরো সুখী হবে৷ এই আমার মত আর আমি মনে করি আমারও ঈশ্বরের আত্মা আছে৷

করিন্থীয় ১ 7 : 40 [ NET ]

7:40. But in my opinion, she will be happier if she remains as she is— and I think that I too have the Spirit of God!

করিন্থীয় ১ 7 : 40 [ NLT ]

7:40. But in my opinion it would be better for her to stay single, and I think I am giving you counsel from God's Spirit when I say this.

করিন্থীয় ১ 7 : 40 [ ASV ]

7:40. But she is happier if she abide as she is, after my judgment: and I think that I also have the Spirit of God.

করিন্থীয় ১ 7 : 40 [ ESV ]

7:40. Yet in my judgment she is happier if she remains as she is. And I think that I too have the Spirit of God.

করিন্থীয় ১ 7 : 40 [ KJV ]

7:40. But she is happier if she so abide, after my judgment: and I think also that I have the Spirit of God.

করিন্থীয় ১ 7 : 40 [ RSV ]

7:40. But in my judgment she is happier if she remains as she is. And I think that I have the Spirit of God.

করিন্থীয় ১ 7 : 40 [ RV ]

7:40. But she is happier if she abide as she is, after my judgment: and I think that I also have the Spirit of God.

করিন্থীয় ১ 7 : 40 [ YLT ]

7:40. and she is happier if she may so remain -- according to my judgment; and I think I also have the Spirit of God.

করিন্থীয় ১ 7 : 40 [ ERVEN ]

7:40. The woman is happier if she does not marry again. This is my opinion, and I believe that I have God's Spirit.

করিন্থীয় ১ 7 : 40 [ WEB ]

7:40. But she is happier if she stays as she is, in my judgment, and I think that I also have God\'s Spirit.

করিন্থীয় ১ 7 : 40 [ KJVP ]

7:40. But G1161 she is G2076 happier G3107 if G1437 she so G3779 abide, G3306 after G2596 my G1699 judgment: G1106 and G1161 I think G1380 also that I G2504 have G2192 the Spirit G4151 of God. G2316